No. Chrome is doing exactly what it says it is. It's different data, used for different purposes, by different entities. That's a huge legal difference, and also a significant practical one.
Or it's by the different parts of the same entity. Why are you confident that Google's internal choices about organizing their business are what win the day here, rather than Google's interface with the consumer?
No. Chrome is owned by Google. Claiming otherwise is like punching someone in the face with your right hand, and then telling the judge your right hand is a separate entity.