The only way I see this ending is splitting airtags into two populations: remote-tracking enabled and remote-tracking disabled where they act like a regular bluetooth tag. Enabling the remote-tracking feature will probably require you to register with Apple with photo ID and have your identity visible to anyone within range of the airtag.

Which is fine by me. I'm just excited to have a way to get my cat back if she ever escapes outside.