Tip for anyone who enjoyed that particular type of video - scroll through that user decino's videos looking for thumbnails with bright yellow backgrounds. Those are the ones where he digs into tech behind Doom and Doom II, usually with some really nice, simple, visualisations.
He also played through a few interesting wads - Going Down and Overboard were two of the most creative I've seen (by same author iirc)
Many of those very familiar sounds have their origin in Sound Ideas' The General Series 6000 library: https://www.sound-ideas.com/Product/42/General-Series-6000-S... .